老外志愿者和到訪華強(qiáng)北的外國(guó)友人握手。人民網(wǎng) 劉森君攝

人民網(wǎng)深圳3月12日電 （劉森君）“你需要什么幫助？我可以幫你翻譯?！?月12日，深圳市福田區(qū)華強(qiáng)電子世界商場(chǎng)內(nèi)，人來人往。來自意大利的Luca與來自布基納法索的Bryan身穿“紅馬甲”，正用流利的英文為一位俄羅斯買家介紹產(chǎn)品。

在華強(qiáng)北各大商場(chǎng)，沒幾步就能碰到來自世界各地的不同面孔。這里是深圳外國(guó)人密度最高的區(qū)域之一，每天有超過7000名外國(guó)游客和采購(gòu)商在此聚集。

“我們有空就會(huì)去做志愿者，在華強(qiáng)北幫人翻譯，談價(jià)格?！盠uca介紹。兩人都是在深工作生活多年的教師，會(huì)講德語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)和意大利語(yǔ)，可以為全球買家提供幫助。

“他們大多沖著這里的無人機(jī)、手機(jī)、耳機(jī)等電子產(chǎn)品而來。這里的產(chǎn)品質(zhì)量很好，價(jià)格很有競(jìng)爭(zhēng)力，而且非常好用。”現(xiàn)如今，Bryan已經(jīng)能流利使用“批發(fā)價(jià)多少” “能打折嗎”等中文，幫買家談價(jià)格。

從“紅馬甲”到“國(guó)際名片”，華強(qiáng)北的外籍志愿者正以志愿服務(wù)這一“世界共同語(yǔ)言”，搭建科技經(jīng)貿(mào)與人文交流的雙向橋梁。

華強(qiáng)北相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，未來，將邀請(qǐng)更多國(guó)際志愿者參與到街區(qū)導(dǎo)覽、外籍商戶咨詢等便捷服務(wù)中，打造全國(guó)數(shù)智時(shí)代創(chuàng)新型國(guó)際化標(biāo)桿商圈。同時(shí)，營(yíng)造優(yōu)質(zhì)創(chuàng)新生態(tài)吸引全球人才，讓每個(gè)居住在深圳的朋友，以主人翁姿態(tài)參與這座城市的共建共享。

分享讓更多人看到